拜登国宴菜单上龙虾引争议 缅因州人感到愤慨

拜登国宴菜单上龙虾引争议 缅因人这样说...

美联社资料图

美国中文网报道  周四，拜登在招待法国总统马克龙的国宴菜单上，包括龙虾配鱼子酱、南瓜馄饨这一菜肴。

通常情况下，缅因官员会很高兴能在白宫国宴中展示该州最著名的出口产品。但是最近，他们对联邦政府出台的因保护一种鲸鱼而限制龙虾捕捉的政策感到愤怒，认为这可能会扼杀该行业。

代表该州的民主党国会众议员戈登（Jared lden）在推特上写道：“如果白宫可以优先购买200只缅因龙虾作为一顿丰盛的晚餐，那么也应该花时间与当地政府和龙虾渔民会面。”

缅因捕虾船船长吉麦克唐纳（Genevieve McDonald）说， “我们的国会议员和州议员，无论政党或意识形态如何，在这个问题上的态度都是一致的。这不仅仅关系我们的经济，还有我们的文化认同和我们的地方感。” 麦克唐纳曾两次担任州众议院的民主党议员。

由于担心龙虾对濒危露脊鲸的影响，龙虾产业感到了压力。据估计，露脊鲸的数量不足370头，这促使联邦出台了新的联邦法规，并呼吁抵制捕捉龙虾。

连锁超市Whole Foods上个月宣布，在两家环境监管机构——蒙特雷湾水族馆的海鲜观察组织（Seafood Watch）和总部位于伦敦的海洋管理委员会（Marine Stewardship Council）——下调了缅因龙虾的渔业评级后，该连锁超市决定将停止销售缅因龙虾。

缅因捕虾人一直以可持续性发展为荣，并认为对露脊鲸的担忧是多余的。

缅因民主党州长珍妮特•米尔斯在推特上写道，“我很高兴拜登和他的国宴嘉宾有机会享用缅因龙虾。我敦促他和他的政府能够意识到，缅因只希望有机会继续提供这种产品，让人们在不受联邦政府监管重压的情况下，继续享受这种龙虾。”

他们说，没有因缅因捕捉龙虾的渔具而导致鲸鱼死亡的记录。上一次鲸鱼与钓鱼线的纠缠是在18年前。一些每天在缅因水域捕龙虾的人说，他们从未见过露脊鲸。

共和党国会参议员苏珊•柯林斯(Susan Collins)在推特上写道：“如果缅因龙虾可以卖给白宫，那么，它也可以在每一家海鲜零售商包括Whole Foods出售。”

白宫周二从缅因空运来了200只活龙虾，这些龙虾将经过黄油水煮，并配上一小块美国鱼子酱，供法国总统马克龙和其他300到400名参加国宴的宾客享用。

美国商务部为他们的新规定做了辩护，他们说新规定还应该更严格。

该规定旨在防止露脊鲸被固定在浮标上的垂直绳索缠绕，而浮标是用来从海底打捞捕龙虾的。除此之外，每条钓线需要更多的陷阱来减少水中绳索的数量，并让捕虾人在绳索上编织断开的薄弱环节，以帮助被缠住的鲸鱼挣脱。

国家海洋和大气管理局（NOAA）表示，商业捕鱼是对露脊鲸的主要威胁，并估计新的规定将使露脊鲸死亡和严重受伤的风险降低69%。

但龙虾养殖者和他们的支持者说，这些规定将使捕捞龙虾在经济上变得不可能，而且对渔民来说更加危险，但对鲸鱼的实际帮助却微乎其微。

NOAA今年早些时候推迟了新规的执行，华盛顿特区上诉法院同意快速解决对这项规定的挑战，预计明年1月将采取下一次行动。