日本一候选人竞选海报写美军新冠 引来大批水军

日本一市长候选人在竞选海报上写“美军新冠”，引来大批疑似右翼“水军”

【环球网报道 记者 林泽宇】“仇恨词汇”？日本冲绳县名护市市长选举候选人在竞选海报中直接说要“保护（民众的）生命和生活远离‘美军新冠’”引发一系列争议，吸引顶着特朗普头像的疑似日本右翼“水军”账号“集体出动”。

“J-CAST”：“美军新冠”海报中用词不当，冲绳县名护市市长选举候选人道歉“可能助长歧视”

日本新闻网站“J-CAST”17日报道，于1月23日进行投票的冲绳县名护市市长选举候选人岸本洋平（49岁）15日在推特上公开竞选海报，海报上配文称：“一个保护（民众的）生命和生活远离‘美军新冠’的新领袖将要诞生。”在网络上引发争议。就此，岸本洋平事务所发表道歉声明并修改了海报。值得注意的是，修改后的海报配文将“美军新冠”一词更改为“来自美军的新冠”。修改后的海报又引发了日本网民的新一轮热议，事情持续发酵。

修改前的岸本竞选海报，红框处为“美军新冠”（后期处理），图片自“J-CAST”

修改后的岸本竞选海报，红框处为“来自美军的新冠”（后期处理），图片自“J-CAST”

报道称，关于初版海报引发的争议，有意见单方面批评称“美军新冠”一词助长（民众）对美军相关人士的“仇恨”，目前原推文已被删除。在争议中，岸本推特账号15日夜间以其事务所的名义发布了“订正与道歉声明”，称最初的“美军新冠”可能被解读为“美军=新冠”，可能助长对驻日美军人员、美国相关人士的歧视，并不妥当，“在道歉的基础上，将该词订正为‘来自美军的新冠’。”

另一方面，声明中还写道，“驻日美军基地成为‘（日本）海关防疫的缺口’是很清楚的（事情）”，“美军的防疫对策漏洞百出”，导致基地附近的街道以及冲绳县内各地新冠病毒暴发式传播。声明表态称：“为了制止‘来自美军的新冠’疫情暴发，需要修改日美地位协定，还需要改变政治，做到能够从冲绳县民众的角度对美国、美军做出明确的主张。”

在整体“右倾化”的日本网络舆论中，岸本洋平的声明再次引发争议，有部分日本“网络右翼”口口声声地指责这仍然是在“助长对美军的歧视”，而且，其中不少人的评论中充斥着从美国前总统特朗普口中传出来的与新冠有关的那些“反华仇恨词汇”。此外，值得注意的是，在岸本道歉声明的评论栏中，有多个使用同一张特朗普照片作为头像的账号在评论栏中使用“仇恨词汇”抨击岸本，疑似日本右翼网络“水军”。↓

另一方面，也有多名日本网民支持岸本，有人评论称：“我认为订正是正确的应对。因为驻冲绳美军的出入境检查（漏洞）和抵达后没有落实佩戴口罩，将奥密克戎毒株带进来，在发现情况后还不采取行动，我认为这导致冲绳县的疫情急速蔓延是很明显的。”↓

也有人评论称：“我一开始也对是否需要‘来自美军’这个修饰感到疑问，但读了声明后，我理解了这表达了‘愤怒’。我认为如果美军妥当处理，病毒就不会传得这么广。读了评论中的回复，我清楚的看出了是谁在为市民着想。”↓

有人则在评论中直接说：“冲绳的新冠明显是美军和日本政府无能导致的，没有错。我支持你。”↓

关于日本疫情情况，日本16日报告新增新冠病例25658例，连续两天超25000例，日外相林芳正、内阁官房长官松野博一此前曾公开承认当前日本疫情形势可能是受驻日美军基地疫情影响，且从去年9月起（至去年12月26日）美军士兵从美国出境入境日本时不需要做新冠检测。