美国总统：特朗普称不相信自己有传染性！

       当地时间8日早，美国总统特朗普在接受美媒采访时宣称，不相信自己具有传染性，并且准备恢复竞选集会。        特朗普称：“我感觉很完美，没有什么不对劲。”（ "I feel perfect. There's nothing wrong."）          针对他尚未痊愈就返回白宫的批评，特朗普回击称，“我认为我根本不具传染性。”（"I don't think I'm contagious at all."）             特朗普在采访中将自己的病称为“上天赐予的礼物”，并再次称赞他在沃尔特·里德国家军事医疗中心接受的药物，但表示他无法避免感染新冠病毒。        Calling his illness "almost a gift from heaven," Trump again praised the drugs he received at Walter Reed but said he couldn't have avoided contracting coronavirus.           据《纽约时报》报道，特朗普使用的再生元药物目前仍处于临床试验阶段，尚未获得批准。就在特朗普这条视频发布后，该公司向美国食品及药物管理局（FDA）提交了紧急使用申请。        The drugmaker Regeneron said on Wednesday evening that it had submitted an application to the Food and Drug Administration for emergency approval of the experimental antibody cocktail that President Trump had praised just hours earlier without evidence as a "cure" for the coronavirus.                尽管特朗普在视频中承诺要让所有人免费用上这种药，但再生元表示最初也只能为5万人提供用药。         But although Mr. Trump had said hundreds of thousands of patients would soon have access to the cocktail, Regeneron said in a statement that it would initially have only enough doses for 50,000 people.          《纽约时报》还特别提到，这是特朗普首次默认，自己接受了集中的、价值不菲的治疗，而这对于任何普通民众来说并不可能。          It was the first time that Mr. Trump tacitly acknowledged another appearance problem — that he has received the kind of intensive and costly medical care for coronavirus that is not available to any member of the general public.          据悉美国总统特朗普住院3晚治疗新冠，总共花费超过10万美元，其中搭乘直升机往返医院就需4万美元，这些费用都由联邦政府支付。       The president's three-day stay, which included COVID-19 testing, supplementary oxygen, an experimental antibody treatment, several medications and two helicopter rides likely totaled more than $100,000.