国际奥委会解读“高峰到高峰” 夏奥与冬奥临近

　　国际奥委会主席巴赫和奥运会部执行主任杜比10日在回答新华社记者提问时，解读了北京冬奥会和东京奥运会如何能“高峰到高峰”。

　　受新冠肺炎疫情影响，东京奥运会推迟到2021年7月举行，结束后距离北京冬奥会开幕仅6个月。在9日的国际奥委会北京冬奥会协调委员会会议之后，国际奥委会与北京冬奥组委共同承诺携手同行，通过“高峰到高峰”的方式，在从东京奥运会到北京冬奥会的过程中，共同把握机遇、应对挑战。

　　10日国际奥委会召开线上执委会会议，在会后的全球记者线上发布会中，巴赫和杜比解释了北京到东京如何从“高峰到高峰”。

　　巴赫说：“我们今天听取了协调委员会关于北京冬奥会的报告，其中（北京与东京的）合作是一个亮点。其中一个显而易见的优势是，两届奥运会距离如此近，可以在全球宣传方面享有高关注度，这两届奥运会和整个奥林匹克运动将从中受益。”

　　杜比围绕操作层面进一步解释说：“在这个‘高峰到高峰’的方式中，我们感到蕴含着许多好处。在物流层面，比如奥林匹克转播服务公司，通常要在两届奥运会之间环球船运许多货物（转播设备），从一座城市到另一座城市，而现在，这些运输将局限于亚洲之内，而且很有可能直接从东京运往北京。”

　　杜比还说：“在运行层面，对于那些需要从一届赛事转移到下一届赛事的许多技术伙伴，也是同样的道理，现在可以集中在一个区域。因此，我们坚信不管是在物流、运行层面，还是刚才巴赫主席提到的宣传与融合层面，都会有许多机遇。”

　　“现在需要处理许多细节工作。好的方面是（北京和东京）两个组委会已经有了非常好的合作，我们也一定会确保不断进行协调，从而抓住一切机会。”杜比说。